さち日記

お得情報を公開!

【C-POPで中国語の学習】美人魚(Mermaid) の日本語訳

C-POPで中国語の学習】

私の好きなC-POPの和訳動画を作成しました。

曲名は「美人魚(Mermaid)」です。

ピンイン(pinyin)という発音文字をつけています。

カラオケができるでしょうか。(^^)/

 

作詞:簡勝 / 林秋離 作曲:林俊傑

↓↓↓

ピンインとは】

ピンインとは中国語のローマ字による表記法です。

簡単に言うと漢字の読み方をアルファベットなどで示した一種の発音記号です。

※日本語のひらがなで書いた読み仮名のようなものです。

中国人は正しい漢字が思い出せないとき、日本語のひらがなのように、ピンインで代用するようですよ~。

 

★こちらのブログで他にもいろいろ紹介していますので、どうぞご覧ください~。

↓↓↓

剣心自由旅ブログ